Говорници:

Vedran Mimica моментално е директор за настава на Berlage Institute, каде претходно по покана на Херман Херцбергер станува проект координатор. Работи како предавач во посета на многу школи за архитектура во светот. Организатор е на серија изложби и работилници во многу градови во земјите на поранешна Југославија, како придонес во нивниот развој во поствоениот период. Се смета за одличен познавач на процесите на Балканот. Особено се прослави во јавноста како советник на градоначалникот на Тирана при спроведувањето на интернационалниот конкурс.

Активно пишува за архитектурата и архитектонската едукација за списанија како: Domus, Abitare, Hunch, Architectur Aktuell, Architecture-Seoul, Man and Space-Zagreb, AB-Ljubljana, Oris- Zagreb. Учествува во бројни комисии за национални и интернационални натпревари, како и за доделување на награди од областа на архитектурата и урбанизмот.

http://www.nextroom.at/data/media/med_binary/original/1265129693.pdf

http://www.archined.nl/interviews/2007/who-is-vedran-mimica/

http://www.dugirat.com/index.php?option=com_content&view=article&id=6594&catid=76:gospodarstvo&Itemid=428

http://www.sponsoring.erstebank.at/report/stories/Interview+Vedran+Mimica/en

Ole Bouman е директор на Netherlands Architecture Institute (NAI). Претходно бил главен уредник на списанието Volume (кое го формирале заедно со Rem Koolhaas и Mark Wigley), а редовно пишува за списанија како: De Groene Amsterdammer, The Independent, Artforum, De Gids, Domus, Harvard Design Review, El Croquis, Arquitectura & Viva, и Proiekt Russia. Бил куратор на серија од јавни настани за реконструкција на јавниот домен во градови што биле погодени од катастрофи, како Ramallah, Mexico City, Beirut и Prishtina. Предавал дизајн на Massachusetts Institute of Technology во САД. Коавтор е на енциклопедијата:  The Invisible in Architecture(1994) and Al Manakh (2007),како и на манифестите RealSpace in QuickTimes (1996) и De Strijd om Tijd (2003). Најновата негова публикација е Architecture of Consequence (2009) Активен е и како куратор и на многу изложби.

http://bldgblog.blogspot.com/2007/03/agitation-power-space-interview-with.html

http://www.olebouman.net/archief/en/the-invisible-in-architecture/

http://www.olebouman.net/archief/category/publications/

http://www.olebouman.net/archief/category/volume-editorials/

Модератор:

Kai Vöckler по вокација е урбанист и уметник. Зад себе има богато професионално искуство како планер, архитект и дизајнер, автор и куратор на бројни изложби и професор. Работел на Bauhaus Dessau и на други универзитети. Тој е еден од уредниците на списанието Volume и еден од основачите на Archis Interventions, а и програмски директор за Југоисточна Европа. Последните години активно работи на истражувачки проекти врзани со Балканот. Автор е на книгата: Prishtina is everywhere. Turbo Urbanism: The Aftermath of a Crisis” како и на многу други публикации.

Локален модератор:

Драган Крстевски е претставник од Прва Архи Бригада. Тој е апсолвент на Архитектонски Факултет- Скопје. Завршил Меѓународна матура (International Baccalaureate) во Гимназијата „Јосип Броз Тито“ – Скопје, со матурска тема „Мастер планот на Кензо Танге за центарот на Скопје по земјотресот 1963“. Бил учесник и организатор на повеќе домашни и интернационални работилници и проекти кои се занимаваат со архитектурата, урбанизмот и градот. Пишува  за електронскиот магазин „Репер“,  кој покрива тековни случувања во архитектурата, ликовната уметност, литературата и изведувачките уметности.

_________________________________________________________________________________________________________

Симултан превод на македонски, англиски и албански ќе биде обезбеден.

Разговорот е дел од интернационалната програма Debate on Tour на Холандсиот Институт за Архитектура и програмата Archis SEE network.